昨日くらいから発売、Apple専門誌「MacFan」の扉見開き用にイラスト色々描かせて頂きました。僕もマックユーザーになってから随分経つんですが、読んでみると意外と知らないことが盛り沢山…。仕事でMac毎日さわるよ、Mac無しでは生活が成り立たない〜！な人はたまにはチェックしてみては如何でしょうか !?

I drew illustrations for MacFan magazine that was released yesterday. This Magazine is journal of Macintosh, my page of charge is "Image for the future of Apple Inc. in 2014". If you are a Mac user, and interested in Apple, please do read it.
>> Mac Fan

先月末〜今月で続けて更新されてますが、日産×科学雑誌NewtonのWebページ用にイラスト色々描かせて頂いてます。サメ肌に関するテクノロジーの話や、馬、コウモリ、宇宙などと関連したストーリーになってます。車の先進技術などに興味あります方は是非！ 最近やっとこさ温かくなってきました。
>> 日産テクノロジーマガジン(日本語)

I drew illustrations for web magazine that was for Nissan & Newton. This website, through reports and interviews with experts both within Nissan and around the world, will take a look at these advances, and attempt to paint a picture of what the "Future of Mobility" might look like.
>> Nissan Technolozy Magazine (English)

最近温かくなってきたんで近所の林試の森公園てとこでランニングしてるんですが、何かサクラっぽいのも咲き始めてて、新しい体作りとか始めたい気分…てことで、本日発売の雑誌TARZAN／体質改善のウソホント、イラスト何カットか描かせて頂きました。冬の巣ごもりで丸みを帯びた体、本格的な春の薄着が始まる前になんとかしたい…そんな人は是非！

It's getting warmer, so recently I'm going to the neighborhood park to jog. The flowers like cherry are opening, it made me happy, and I wanna to start something new, for example act of training my body... Well, I drew illustrations for TARZAN magazine that was released today. This magazine is journal for health, exercise, and strength training. my page of charge is "whether or not to inheritable slim constitution".
>> 雑誌 TARZAN