本日発売、VOCEという美容雑誌でイラスト少し描かせて頂きました。まぁまず男はあまり手に取らない雑誌？なのか、それとも最近の若い男性は意外と読んでたりするのかどーか…。ここしばらくの間だけだと思うんですが、サイトに見にきてくてれる方の9割以上が日本以外の方になっちゃってるんで、つたない英語でも一応しばらくの間インフォしていければと思います。

I drew illustrations for VOCE magazine that was released today. This Magazine is journal in beauty preparations, my page of charge is "whitening marathon of 30 days".
>> 雑誌VOCE／KODANSYA